El Chicle
Fito Olivares Su Grupo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴La Música Estaba Buena
Senti Ganas De Bailar
Como No Tenia Pareja
Tendido Me Fui A Buscar
Estaba Una Morenota
Que Más No Podía Pedir
Le Dije ¿Bailas Conmigo?
Por Suerte Dijo Que Si Cuando Ibamos A La Pista
Algo Raro Note Yo
Habia Un Chicle En El Piso Y En El Zapato Se Me Pego.
El Chicle Se Me Pego, El Chicle Se Me Pego
Quize Lucirme Bailando Y El Paso No Me Salió.
La Banda Seguía Tocando
Y Yo No Sabía Que Hacer
El Chicle Se Me Pegaba Y Yo No Podia Bailar Bien
La Chica Me Dijo Entonces
Si Acaso Se Siente Mal
Por Mi No Tenga Cuidado
Mejor Me Voy A Sentar
La Suerte Que Aveces Tengo
Esa Noche Me Falló
Y Por Causa De Ese Chicle La Morenota Se Me Agüito
El Chicle Se Me Pego, El Chicle Se Me Pego
Quize Lucirme Bailando Y El Paso No Me Salió
...Y Esta Historia Le Paso A Juan El Ganzo.
Overall Meaning
The lyrics to Fito Olivares Su Grupo's song "El Chicle" tell the story of a person who wants to dance but doesn't have a partner. They spot a beautiful woman and ask her to dance, luckily she says yes. However, as they are about to hit the dance floor, they step on a piece of gum that sticks to their shoe. This becomes a hindrance to their dancing, and they struggle to move smoothly. Despite the band continuing to play, the person doesn't know what to do as the gum keeps sticking to them and affecting their ability to dance well. The woman, noticing their discomfort, tells them not to worry and decides to sit down. Unfortunately, the person's luck runs out that night as the gum incident causes the woman to lose interest in dancing with them. The story mentioned at the end is a humorous addition, suggesting that this unfortunate incident is something that happened to a character named Juan El Ganzo.
Line by Line Meaning
La Música Estaba Buena
The music was good
Senti Ganas De Bailar
I felt like dancing
Como No Tenia Pareja
Since I didn't have a partner
Tendido Me Fui A Buscar
I went to look for someone
Estaba Una Morenota
There was a pretty girl
Que Más No Podía Pedir
What more could I ask for
Le Dije ¿Bailas Conmigo?
I asked her, 'Do you want to dance with me?'
Por Suerte Dijo Que Si
Luckily, she said yes
Cuando Ibamos A La Pista
When we were going to the dance floor
Algo Raro Note Yo
I noticed something strange
Habia Un Chicle En El Piso Y En El Zapato Se Me Pego.
There was a chewing gum on the floor and it got stuck to my shoe
El Chicle Se Me Pego, El Chicle Se Me Pego
The gum got stuck to me, the gum got stuck to me
Quize Lucirme Bailando Y El Paso No Me Salió.
I wanted to show off dancing, but the move didn't go well
La Banda Seguía Tocando
The band kept playing
Y Yo No Sabía Que Hacer
And I didn't know what to do
El Chicle Se Me Pegaba Y Yo No Podia Bailar Bien
The gum was sticking to me and I couldn't dance properly
La Chica Me Dijo Entonces
The girl then told me
Si Acaso Se Siente Mal
If you're feeling bad
Por Mi No Tenga Cuidado
Don't worry about me
Mejor Me Voy A Sentar
I'd rather go sit down
La Suerte Que Aveces Tengo
The luck that I sometimes have
Esa Noche Me Falló
It failed me that night
Y Por Causa De Ese Chicle La Morenota Se Me Agüito
And because of that gum, the pretty girl got disappointed with me
El Chicle Se Me Pego, El Chicle Se Me Pego
The gum got stuck to me, the gum got stuck to me
Quize Lucirme Bailando Y El Paso No Me Salió
I wanted to show off dancing, but the move didn't go well
...Y Esta Historia Le Paso A Juan El Ganzo.
...And this story happened to Juan El Ganzo.
Writer(s): Rodolfo Olivares
Contributed by Alexander O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight itncG1vNJzZmirn6O2pLTIrapnm5%2BifLe1w56maH6Zqbygm8uirZqqlaislMG%2BgKmuqJ9kkq2roqGgnKSV